
進到許家峰的展場,第一眼就會對上正面牆上與地上分別用保健食品的瓶蓋與罐子排列的字「暖」,「暖」是這次展覽的名字,也是來自藝術家許家峰母親的名字。然而展覽的英文名字卻是與「暖」沒有任何翻譯意義上連結的「Three Men」。但當我們走進展場繼續觀看時,即可發現這個連結原來並非是來自於語言,而是來自藝術家許家峰的家庭面貌:母親連結、映照著家庭中三個男人(許家峰、父親以及弟弟)的關係,而保健食品則是母親信奉能保持身體健康的良藥,一家人皆仰賴保健食品過活。牆上的「暖」除了與地上的「暖」相互映照外,也意外地映照在左手邊的玻璃牆面上,有趣的是,玻璃牆的另一面是《暖Three men》錄像裝置中母親的影像。









